相手の最終決定の回答を待っている旨を相手に案内する場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

◇ 最終決定をお待ちしております

メールありがとうございます。
我々はあなたの状況を理解しました。
我々はあなたの最終決定をお待ちしております。

Dear Mr. X.

Thank you for your e-mail.
We understand the situation.
We are awaiting for your final decision.

Best regards,

状況に応じて最新情報を報告して欲しい旨を相手に案内する場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

◇ 状況に応じて最新情報を報告して欲しい

お返事ありがとうございます。
我々はあなたに状況に応じて最新情報を報告していただけると幸いです。
ご連絡をお待ちしております。

Dear Mr. X.

Thank you for your reply.
We would appreciate if you keep us updated accordingly.
We look forward to hearing from you.

Best regards,