相手からのメールをモバイル端末で回答するときに、通常のPCのアドレスでは無く、モバイルのメールアドレスまたは、ショートメッセージ(SMS）で返信して欲しい旨を相手に案内する場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

◇ モバイルメールかショートメッセージで返事して欲しい

迅速な回答、ありがとうございます。

私は携帯電話でこの返事を送りました。
この携帯メールアドレスか、ショートメール + 81 90 1234 5678に返事してください。
私は出来るだけ早く連絡します。

Dear Mr. X.

Thank you for your prompt reply.

I have sent this reply from my mobile.
Please reply to the mobile e-mail adress or by a SMS to + 81 90 1234 5678.
I will get back to you as soon as possible.

Best regards,